В рутине, где городские пространства — фон для ежедневных путешествий дом-работа-дом, мы теряем связь с собственным двором, архитектурой, городами и миром в целом. Экскурсии и аудиогиды — одни из самых понятных методов знакомства с пространствами. За стандартный час участник прогулки не только увидит территорию, но и услышит его историю. Но авторы прогулок уже отошли от форматов «классической» экскурсии, где гид рассказывает факты о наблюдаемом месте или здании. Экскурсии неожиданно могут предоставить больший или исключительно другой опыт познания пространства.
Визуальное исследование рассматривает экскурсии, аудиогиды, аудиоспектакли, и другие формы погружение участника в историю через звук, работающие с пространством и памятью, заключённой в нём. Осмысляет эти звуковые проекты, как метод исследования городской среды, вовлечение горожан в общение с пространством и друг с другом. Исследовательский фокус направлен на форму аудиопроекта. В первую очередь, «как» (форма) авторы говорят с участниками, а во вторую — «о чём» (содержание). Проекты поделены на 4 группы: «Главное — факты», «Главное — спектакль», «Главное — исследование» и «Главное — слушание», позволяющие систематизировать «как» и поговорить о «о чём».
Главное — факты
Аудиопроекты, рассказывающие о пространстве через исторические сводки и воспоминания конкретных людей.
Аудиогид по Хлебозаводу № 9
Хлебозавод № 9 2021 г./2015 г.
Аудиогид по Хлебозаводу № 9 рассказывает о территории в персоналиях, архитектурных решениях и исторических фактах. Соединяет несколько этапов жизни хлебозавода — авангардная постройка, хлебное производство, креативный кластер. На экскурсии можно услышать историю района и завода, узнать про принципы архитектуры авангарда, при чём здесь Маяковский и как происходила перестройка территории под креативный кластер.
Авторы: «Хлебозавод № 9» и образовательный проект «Москва глазами инженера»
Московская Велоночь
Велоночь 2013
Ночная велосипедная экскурсия, объединяющая с 2007 года разные районы Москвы и не только (с 2010 вышел за пределы Москвы и России и начал проводиться в Риме, Санкт-Петербурге, Нью-Йорке, Лондоне и других городах). Каждый год был тематическим. Рассказы о истории, легендарных памятниках и малоизвестных достопримечательностях объединяли тысячи людей.
Экскурсоводом выступает радиоприёмник, который должны были взять с собой участники. Экскурсия транслировалась в эфире радио «Маяк» (103,4 FM). Ведущий выступает в качестве аудиогида — он видит актуальное месторасположение основной велоколонны и начинает повествование о достопримечательности, рядом с которой останавливаются или мимо которой люди в данный момент проезжают.
Автор и основатель проекта: историк Сергей Никитин
Ближе
Аудиогид по маршруту трамвая № 333 (Львёнка) из Екатеринбурга в Верхнюю Пышму или из Верхней Пышмы в Екатеринбург. В проект вошло около двадцати историй горожан о прошлом и настоящем двух городов, голоса горихвостки, пеночки-теньковки и зарянки — птиц, обитающих в этой местности, исторические факты о древней металлургии и золотодобыче, рок-клубе и фестивалях стрит-арта.
Проект о сближении Эльмаша (район Екатеринбурга) и Верхней Пышмы, об освещении местных инициатив.
Продюсер проекта: Александра Мельникова
Главное — спектакль
Проекты, в которых знакомство с пространством происходит через прописанный театральный сюжет или игру.
Remote Moscow
Аудиопроменад, проект объединяющий в себе экскурсию, спектакль, компьютерную игру и квест. Коллективное погружение в исследование города в наушниках.
Слушатели в выданных наушниках становятся участниками пьесы о технологиях, о будущем, о том, каким оно может быть, о том, что происходит с нами уже сейчас. Когда посмотреть маршрут в телефоне легче, чем спросить дорогу у прохожего и всё общение становится формальным. Маршрут — несколько массовых сцен, управляемых голосом из гарнитуры.
Создатель: Stefan Kaegi (Rimini Protokoll)
Российская команда: Продюсер: Фёдор Елютин Исполнительный продюсер: Ксения Аникеева Линейный продюсер: Анна Стрелкова Консультант: Юрий Марычев Дизайн: Радик Тухватуллин
Тыквы-гиганты
Тыква-гигант во дворе Третьяковской галереи (Лаврушинский пер., 10, стр. 4), 1994 // Тыква-гигант у будущего музея «Гараж» (ул. Крымский Вал, 9, стр. 32), 1980-е
Маршрут-аудиоспектакль, включающий истории нескольких героев, среди которых бывшие музейные сотрудники, философ, официантка, экскурсовод и обычные горожане. Все они делятся воспоминаниями о необъяснимом появлении тыкв-гигантов в центре Москвы и столь же таинственном их исчезновении летом 1994 года. Через этот проект рассказывается реальная история Москвы, сосуществующая с выдумкой.
Автор идеи и режиссёр: Семен Александровский Драматург: Любовь Винк
Себе на уме
Выставка о Костроме и её жителях, придуманная и сделанная костромскими кураторами и командой «ГЭС-2». Проект строится вокруг нескольких сюжетных линий — аудиогидов, заданных общим культурным контекстом.
Входя на выставку, выбираешь одного из пяти персональных игровых героев и через драматургию проходишь экспозицию. В репликах аудиогида не будет ничего о работах, перед которыми вы стоите или об истории Костромы. Аудиогид — дрейф по эмоциям и размышленим.
Кураторы: Ярослав Алешин, Сергей Бабкин, Ная Беспалова, Маргарита Евтюкова, Маруся Сокольникова, Александра Тумаркина Драматург: Алина Журина Актеры озвучивания: Дарья Ворохобко, Андрей Гордин, Родион Dogирев, Алиса Кретова, Юлия Разумовская
Главное — исследование
Проекты, завлекающие участников в самостоятельное исследование пространства и создание собственных смыслов.
Променад монад
Лаборатория событий в Измайлово, 2022
Творческая группа, сформированная в 2021 году а базе галереи «Измайлово», встречи и прогулки становились всё заметнее для внешнего наблюдателя. Каждую встречу придумывали местные жители: «каждый сможет предложить свои пункты назначения и логику „тура“». Итогом первой лаборатории стала перформативная экскурсия-прогулка «Променад монад». Два бывших районных кинотеатра — «София» и «Первомайский» (первый стал торговым центром, а второй давно закрыт) соединили рисунками на асфальте и другими художественными жестами.
Итогом встречи стала выставка на Измайловском острове, где работы из подручных материалов выставили на час, а потом демонтировали. В документации Лаборатории также используются записи звуковых ландшафтов района, которые делались на протяжении встреч.
Участники: Кира Евсеенко, Олег Жиров, Евгения Зубченко, Мира Ики, Анвар Каримов, Елена Лебедева, Илья Легощин, Лукошко Картошки (н. е. а.), Галина Луппо, Таня Манаева, Владислава Никишина, Павел Плеханов, Павлина Поспелова, Алена Райхер, Елена Сакирко, Ирина Сакирко, Глеб Солуянов, Илья Староверов, Дарья Федотова, Кирилл Федянин, Дмитрий Чевозеров, Черский Художница: Наташа Коробка Оператор, режиссер монтажа: Анна Белоусова Кураторы: Галина Луппо, Александра Тумаркина
Мы выйдем с собой погулять в лес
Аудиоспектакль-прогулка в лесу. Участник получает фломастер, яблоко, конфету и наушники на выбор: с голосом мальчика или девочки. Дальше каждый предоставлен сам себе, лишь изредка рассказчик дает задания и направляет куда-либо конкретно. У проекта нет одного входа и единого выхода, каждый сеанс индивидуален. 40 минут о самом сокровенном в лесу.
Создатель: Фёдор Елютин
9 движений
9 движений — аудиотур дома, серия девяти простых инструкций, направленных на мгновенное включение воображения. Остранение привычного.
Проект не предоставляет участнику новый опыт в городской среде, не выводит его на улицы, что обычно делают аудиогиды, а, как все в пандемию коронавируса, заточается в квартиры, становится своеобразным собеседником в четырёх стенах.
Текст: Штефан Кэги, Rimini Protokoll (Германия-Швейцария) Перевод с немецкого языка: Соня Григориади, Алексей Киселёв Звук: Ники Некке и Сергей Генинг Голос: Пётр Скворцов
Главное — слушание
Проекты, центром которых становится звук как таковой, чем про пространство. Приобщающие участника к опыту «другого» через аудиальное восприятие или выводящие человека через аудио к новому восприятию себя или мира вокруг.
Погружение
Погружение — аудиоспектакль для прослушивания в горячей ванной. Направление на нахождение покоя и умиротворения.
Концепция и реализация: Эрин Б. Ми (This is Not A Theatre Company (USA)) Импресарио: Перевод с английского языка: Соня Григориади, Дарья Хоруженко Звук: Сергей Генинг Голоса: Марина Васильева, Василий Михайлов Продюсеры: Фёдор Елютин, Алексей Киселёв
Beyond Vision
«Beyond Vision» Илона Марти, 2019–2022
Аудиоперфоманс Илоны Марти предлагает участникам прочувствовать опыт исчезновения зрения. С завязанными глазами и в наушниках их ведёт медиатор за руку по заросшей среде. Вместе они отправляются в путешествие по бинауральным записям (метод звукозаписи, подразумевающий последующее прослушивание материала через наушники. Создаёт объёмную звуковую среду). Гиды ведут мягко и безопасно через этот пограничный опыт. Аудиоперформанс один на один — это приглашение отдаться незнакомым ситуациям, понаблюдать за собой, побороть страхи и быть полностью с собой.
Автор: Илона Марти
Заключение
Рассмотренные проекты работают с городской средой и людьми множеством разных методов. Часть проектов реализуется с помощью группового эксперимента (Велоночь, Remote Moscow), часть заявляет, что опыт слушания должен познаваться в одиночестве (Мы выйдем с собой гулять в лес), иногда и вынуждено, из-за карантина (9 движений и Погружение). Каждый из этих проектов исследует пространство и скрытые в нём истории, понимает и актуализирует их, позволяя участникам, будь их сто или один, посмотреть на пространство под другим углом, найти в нём что-то новое или просто узнать о нём побольше. Стоит отметить, что эти работы объединяют людей не только во время слушания, но и в момент создания аудиопроекта. Авторы находят истории, общаются с местными жителями и исследователями, объединяются в исследовательскую группу, записывают и обрабатывают материал, оформляют и презентуют — этот процесс вовлекает огромное количество людей, и ещё на моменте создания, меняет восприятие исследуемого объекта.
