Original size 650x1000

Как читать Страшный суд над входом в храм. Композиция романских порталов Конка и Отёна.

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Концепция

Для исследования я выбрала два памятника французской романской скульптуры XII века — тимпан церкви Сент-Фуа в Конке и тимпан собора Сен-Лазар в Отёне. Оба рельефа изображают Страшный суд. В христианской традиции это суд Христа над людьми в конце времён, когда решается их участь. В скульптуре этот сюжет может объединять в одной композиции несколько эпизодов, среди которых воскресение мёртвых, взвешивание душ, спасение праведников и наказание осуждённых.Меня заинтересовало, как такой сложный сюжет превращается в сцену, которую можно охватить одним взглядом. В обоих храмах рельеф занимает тимпан — поле между дверным проёмом и аркой над ним. Арка ограничивает пространство для фигур, а положение над входом задаёт точку зрения снизу. Мне интересно сравнить, как два скульптора в схожих условиях распределили эпизоды и какие части сцены сделали заметными уже издали.

big
Original size 1920x900

Неизвестный мастер. «Страшный суд». Тимпан церкви Сент-Фуа, Конк. Первая половина XII века.

big
Original size 4070x2234

Жислеберт (предполагаемый автор). «Страшный суд». Тимпан собора Сен-Лазар, Отён. Около 1120–1135 годов.

Главный вопрос исследования — как композиция тимпанов в Конке и Отёне помогает зрителю связать отдельные эпизоды Страшного суда и понять, какая участь ждёт спасённых и осуждённых? Моя гипотеза состоит в том, что рельеф читается в нескольких масштабах. На общем виде размер и положение Христа выделяют центр, а ярусы помогают различить группы фигур. В деталях жесты и надписи уточняют смысл происходящего. Расположение сцен относительно друг друга подсказывает, как связаны показанные в них действия. Поэтому один и тот же эпизод может играть разную роль в зависимости от того, какое место ему отведено в тимпане.Главы исследования построены по элементам композиции: масштаб и положение центральной фигуры — Иисуса Христа, а также деление на ярусы, жесты и движение, устройство рая и ада, обрамление портала. В каждой главе один и тот же элемент рассматривается в Конке и Отёне. Это позволяет сопоставить, как скульпторы выделяют главные фигуры, связывают эпизоды и показывают разные исходы суда.Основной принцип отбора изображений — возможность сопоставить один и тот же эпизод или композиционный приём в двух памятниках. Общие виды порталов показывают, где рельеф расположен по отношению ко входу, а фотографии тимпанов целиком позволяют сравнить пропорции фигур и расположение сцен. Крупные планы помогают рассмотреть детали, от которых зависит прочтение эпизода: жесты, надписи и предметы в руках персонажей. Для сравнения я выбирала фотографии, на которых эти детали различимы, а положение фрагмента можно сверить с общим видом.Для исследования я использовала каталоги и искусствоведческие публикации, посвящённые этим памятникам. По каталогам я уточняла датировки и сведения об авторстве. Описания рельефов помогли определить персонажей и понять надписи. Эти сведения я сопоставляла с фотографиями обоих тимпанов.

Два портала: Конк и Отён

В Конке и Отёне Страшный суд встречает зрителя над дверями храма. На общем виде входа заметны форма арки и положение рельефа. Мелкие фигуры с этой точки различимы хуже, зато крупные формы задают рисунок всей сцены. Поэтому сравнение начинается с того,
что видно уже у входа, — с положения и масштаба фигуры Христа.

1. Западный портал церкви Сент-Фуа, Конк. 2. Главный портал собора Сен-Лазар, Отён.

Центр и масштаб

В обоих рельефах Христос занимает самое высокое место под аркой. Его фигура крупнее окружающих, а миндалевидное обрамление, мандорла, позволяет отличить её от соседних групп. Масштаб сразу показывает, кто вершит суд. Чтобы понять, как именно это решение изображено, нужно рассмотреть, что происходит у рук Христа
и как с его фигурой связаны надписи.

На обоих тимпанах Христос разделяет людей на спасённых и осуждённых.

Original size 900x1351

Неизвестный мастер. «Страшный суд», фрагмент «Христос в мандорле». Тимпан церкви Сент-Фуа, Конк. Первая половина XII века.

В Конке это разделение выражено уже в его позе. Поднятая правая рука обращена к спасённым, опущенная левая — к осуждённым. Надписи рядом с Христом уточняют смысл двух движений: одним он предлагает войти в Царство Небесное, других отсылает от себя. Так две стороны рельефа получают разные направления уже от центральной фигуры — вверх и вниз. Жест сам подсказывает, что к двум группам обращены разные слова.

Жислеберт (предполагаемый автор). «Страшный суд». Два фрагмента фигуры Христа в мандорле. Тимпан собора Сен-Лазар, Отён. Около 1120–1135 годов.

В Отёне Христос раскрывает руки в обе стороны примерно на одной высоте. Различие между двумя исходами суда здесь легче прочитать по тому, что окружает фигуру. На одной стороне мандорлы надпись говорит о награде, на другой — о наказании. По сторонам от Христа расположены группы спасённых и осуждённых. Зритель узнаёт, кому какая участь уготована, когда переводит взгляд с фигуры Христа на надпись и соседние сцены.

Ярусы и границы сцен

Трубный зов. Начало суда

На обоих тимпанах ангелы трубят, возвещая воскресение мёртвых. Перед скульпторами стояла одна задача — показать в камне звук и дать понять, какое событие за ним следует. Поднесённый ко рту рог обозначает трубный зов, а расположение ангелов связывает его с остальными сценами.

Original size 800x179

Неизвестный мастер. «Страшный суд», фрагмент «Трубящие ангелы у креста». Тимпан церкви Сент-Фуа, Конк. Первая половина XII века.

В Конке ангелы трубят по сторонам от креста в верхнем ярусе. Люди, которых этот зов поднимает из гробниц, изображены в другой части рельефа, ближе к весам. Зов окружает крест и воспринимается как знак начала всеобщего суда. Его последствие зритель видит в отдельной сцене воскресения.

Original size 1240x1940

Жислеберт (предполагаемый автор). «Страшный суд», фрагмент «Трубящий ангел над перемычкой с воскресшими». Собор Сен-Лазар, Отён. Около 1120–1135 годов.

В Отёне ангелы с рогами расположены у нижнего края тимпана, рядом с перемычкой, где люди выходят из гробниц. Здесь источник звука и его последствие сближены. Чтобы понять связь между ними, достаточно увидеть, как фигура ангела примыкает к ряду воскресших.

Сюжет в обоих рельефах один. В Конке трубный зов связан с крестом и отмечает начало события, которое охватывает всю композицию. В Отёне он связан прежде всего с рядом воскресших. Размещение одной и той же фигуры меняет то, как зритель читает эпизод.

Воскресение мёртвых

Original size 800x166

Неизвестный мастер. «Страшный суд», фрагмент «Воскресение мёртвых». Тимпан церкви Сент-Фуа, Конк. Первая половина XII века.

В Конке воскресение показано коротким эпизодом рядом со взвешиванием душ. Ангелы открывают гробницы, и из них поднимаются люди. Соседство двух сцен позволяет увидеть связь между действиями: те, кто только что восстал из мёртвых, предстают перед судом.

Original size 1920x1272

В Отёне воскресению отведена длинная полоса над дверями — перемычка портала. Фигуры выходят из гробниц по всей её ширине. Ангел под ногами Христа разделяет воскресших на две группы. Поэтому повторяющийся ряд гробниц показывает, что воскресение касается всех, а фигура ангела обозначает момент, когда судьбы людей расходятся.

Жесты и движение

Что происходит у весов

Как читать Страшный суд над входом в храм. Композиция романских порталов Конка и Отёна.
Project created at 16.11.2026
designschool.am
designschool.am — цифровая экосистема, объединяющая профессиональное портфолио для дизайнеров — студентов, выпускников и сотрудников программы «Коммуникационный дизайн» (совместный проект Российско-Армянского Университета и Школы дизайна НИУ ВШЭ), образовательную онлайн-платформу, площадку, агрегирующую международные онлайн-конкурсы в креативных индустриях и другие профессиональные инструменты.... Show more
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more