Original size 633x1000

Модные коды как инструмент визуального повествования в манге

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Рубрикатор

— Концепция; — Французский шик и винтажный люкс в «Вуали»; — Подиумный винтаж и кутюр 90-х в манге «Прекрасная Воительница Сейлор Мун»; — Высокая мода и подиумный глянец в «Невероятных Приключениях ДжоДжо»; — Поп-панк эстетика в манге «Нана»; — Неоромантизм в манге «Тетрадь Смерти»; — Заключение

big
Original size 2560x1188

JJBA x Shiseido. Модели повторяли образы героев. Стилист: Тадаши Харада. Фотограф: Тору Коике. 2013

Концепция

Модные коды в манге формируются на пересечении японской визуальной культуры, эстетики Haute Couture и субкультурных течений. Возникая как часть цельной иллюстративной айдентики произведения, костюмы в манге со временем перестают быть только характеристикой внешности персонажа и становятся самостоятельным инструментом повествования, способным передавать характер героя, его взаимоотношение с окружающим миром, а также раскрывать социальные конфликты времени.

Манга часто выстраивает визуальное повествование через костюм: школьная форма, дизайнерские образы, элементы субкультурной моды и стилизованные аксессуары не просто обозначают время и место действия, но и создают ритм и характер истории. Повторяющиеся силуэты, детали гардероба, контрасты фактур и цветовые акценты помогают считывать социальные роли персонажей, их эмоциональные изменения и принадлежность к определенной среде. Одежда становится способом визуального воплощения внутреннего мира героя, а иногда и ключом к пониманию основного сюжетного конфликта.

Данные элементы визуального языка являются стилеобразующими для манги, в которой костюм и внешний облик персонажа становятся важной частью повествования. Вопреки распространенному представлению, одежда выполняет не только декоративную функцию, но и несет в себе психологическую, социальную и драматургическую нагрузку. Более того, с популяризацией японских произведений в западном мире уже манга начинает цитироваться на показах мод, а не наоборот. Выбранная тема позволяет исследовать, каким образом через модные коды, детали костюма и стилистические решения манга разных эпох и жанров формирует образ персонажа, выстраивает атмосферу произведения и передает внутренние конфликты героев, а также как визуальные отсылки к высокой моде создают неожиданный симбиоз люкса и поп-культуры.

JJBA x GUCCI. Иллюстрации Рохана Кишибе для журнала «SPUR», 2011 // Джолин Куджо и Бруно Буччеллати для выставки «JoJo Exhibition», 2012. Хирохико Араки

Цель исследования — проследить, какие цитирования культовых модных образов сохраняются в произведениях разных жанров и эпох и становятся частью устойчивого художественного языка. Анализ стремится выявить, как модные коды в манге формируют узнаваемый визуальный язык произведения, участвуют в раскрытии персонажей и влияют на восприятие сюжета и атмосферы читателем. Это приводит к основной гипотезе:

Образы из мира моды в манге выполняют не только эстетическую функцию, но и становятся важным инструментом визуального повествования, через который раскрываются характеры персонажей и основные конфликты произведения.

В исследовании комплексно рассматриваются произведения различных направлений, — от романтической и седзе-манги до более экспериментальных и субкультурных нарративов, — для понимания целостной картины. Главным критерием отбора визуальных источников являлась выразительность образа, его связь с характером персонажа, социальной средой и конфликтами произведения. Анализ развивается от более классических представителей мира моды к более неформальным, тем самым подчеркивая сходства и различия в контексте манги.

Французский шик и винтажный люкс в «Вуали»

Original size 1472x1044

Иллюстрация на обложке 14 сцены «Вуали». Kotteri, 2020

В полноцветной манге «Вуаль» мода перестает быть просто декорацией и становится главным повествовательным медиумом. Произведение визуально решено не как классический комикс, а как винтажный модный кампейн или глянцевый журнал середины XX века.

Манга состоит из коротких сцен, которые часто прерываются полноценными разворотами fashion-art. Каждая глава — это, по сути, новая фотосессия персонажей. Автор использует приемы профессионального модного иллюстратора: динамичные позы, акцент на крое одежды, игру со светотенью и благородную палитру цветов.

Оригинальные иллюстрации Эммы в современных образах. На скетчах изображен кейп от Alexander McQueen и легендарные туфли Christian Louboutin. Kotteri, 2019 — 2020

Оригинальные иллюстрации к «Вуали». Образы Эммы и Александра. Kotteri, 2019 — 2020

Original size 1472x1292

Иллюстрация, приуроченная к 6-летию серии. Kotteri, 2024

Главная героиня манги, Эмма, — слепая девушка, поэтому ее наряды становятся отражением характера и эмоций. Через текстуру тканей она коммуницирует с окружающим миром.

Совместный подбор одежды заменяет героям физическую близость и признания в любви. Поскольку Эмма слепа, а отношения пары остаются платоническими, забота Александра, становится их главным способом выражения чувств. Тактильный контакт с тканями и одеждой превращается в особый, интимный язык, который позволяет им транслировать доверие друг к другу без лишних слов.

Платье «Мондриан» Yves Saint Laurent. Ив Сен-Лоран, 1965 // Иллюстрация Эммы. Kotteri, 2018

Туфли «Mary Jane» Chanel. Коко Шанель, 1957 // Иллюстрация Эммы. Kotteri, 2019

Эмма одета в элегантные люксовые вещи конца 1950-х и 1960-х годов. Chanel, Yves Saint Laurent — известные бренды отражают ее состоятельность, а утонченные силуэты — элегантность и мягкий характер.

Одежда Александра — его строгая форменная шинель, идеально скроенные костюмы-тройки и милитари-аксессуары — символизирует абсолютную надежность, дисциплину и защиту. Этот маскулинный и структурированный гардероб подчеркивает его стойкость и надежность для Эммы. При этом жесткость его формы контрастирует с мягкостью тканей, которыми он укрывает девушку, превращая одежду в символ скрытой нежности.

Original size 1836x1298

Оригинальная иллюстрация Александра. Kotteri, 2019

Британский полицейский указывает вдаль, стоя между двумя французскими полицейскими. Фото: Daily Express, 1960 // Оригинальная иллюстрация Александра в форме. Kotteri, 2019

Подиумный винтаж и кутюр 90-х в манге «Прекрасная Воительница Сейлор Мун»

В культовой манге «Сейлор Мун» одежда является главным инструментом репрезентации женской силы. Наиболее известно произведение по традиционным костюмам девочек, школьной форме, которая становится символом взросления и единения, превращая повседневные вещи в героический атрибут. Однако Наоко Такэути, будучи поклонницей высокой моды, интегрировала и подиумные тренды 1990-х годов в супергеройский жанр, совершив революцию в дизайне персонажей.

Original size 1000x664

Иллюстрация в первом томе артбука «Pretty Soldier Sailor Moon The Original Picture Collection». Наоко Такэути, 1992

Образы Внешних Воительниц олицетворяют зрелую женственность, вдохновленную подиумной роскошью 1990-х годов. Сейлор Плуто носит вечернее черное платье с золотыми цепями — точную копию кутюрного наряда от Chanel авторства Карла Лагерфельда, что подчеркивает ее статус Хранительницы Врат Времени.

Дуэт Сейлор Уран и Сейлор Нептун построен на контрасте классической женственности и андрогинности. Героини дополняют друг друга, а их костюмы символизируют доверие и единство.

Платье Chanel из коллекции Haute Couture весна-лето 1992 года. Карл Лагерфельд // Иллюстрация Сейлор Плутон. Наоко Такэути, 1994

Кристи Тарлингтон на показе коллекции Atelier Versace Couture осень-зима, 1993 — 1994. Джанни Версаче // Иллюстрация Сейлор Уран и Сейлор Нептун. Наоко Такэути, 1994

На примере образов Призрачных сестер Коан и Клаверас Наоко Такэути использует образы европейских модных домов 1992 года для репрезентации «темной» женственности. Агрессивное боди с перьевой юбкой Коан, скопированное с подиумного авангарда Thierry Mugler, визуализирует ее резкую натуру и импульсивность. В противовес ей, роскошный образ Клаверас с золотым корсетом и массивным барочным декором от Christian Lacroix отражает ее тщеславие и высокомерие.

Такое цитирование высокой моды превращает антагонисток из шаблонных злодеек в концептуальных персонажей, чей костюм без слов транслирует деструктивные черты их характера.

Образ «Koan» из коллекции Thierry Mugler осень-зима 1992 Couture. Тьерри Мюглер // Иллюстрация Коан. Наоко Такэути, 1993

Модные коды как инструмент визуального повествования в манге
Project created at 28.05.2026
designschool.am
designschool.am — цифровая экосистема, объединяющая профессиональное портфолио для дизайнеров — студентов, выпускников и сотрудников программы «Коммуникационный дизайн» (совместный проект Российско-Армянского Университета и Школы дизайна НИУ ВШЭ), образовательную онлайн-платформу, площадку, агрегирующую международные онлайн-конкурсы в креативных индустриях и другие профессиональные инструменты.... Show more
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more