Отсылки в творчестве Юрия Норштейна
«Ёжик в тумане» (Юрий Норштейн, 1975)
Юрий Норштейн- советский и российский режиссер и мультипликатор. В своей карьере он создал одни из самых знаковых мультфильмов своей эпохи: «Ежик в тумане», «Сказка сказок» и другие. Он создает многослойные и многосоставные произведения, имеющие множетсво других видов искусства внутри себя. Визуальная вселенная Норштейна является уникальным художественный кодом, который художник пишет на протяжении всей своей жизни. Его творчество, довольно камерное и интимное, оказывается мощным проводником сквозь время и пространство мировой культуры.
В интервью Александра Борзенко, для портала «Арзамас», у Юрия Норштейна спросили: «Как оставаться собой?», на что он с легкостью ответил: «Сохранить то, что ты собирал в себе на протяжении энного количества дней».
Юрий Борисович много работал над созданием мультфильмов для детей, однако получившиеся произведения интересны не только детям, но и взрослым. Вещи, которые казались простыми и понятными на первый взгляд, раскрываются в комплексном повествовании, с отсылками на живопись, литературу, иконопись и другие составляющие.
«Ты ходишь в библиотеку, ты берешь в ней определенные книги, ты смотришь дома что-то, что тебе нравится, и если начать лепить из этого скульптуру, то появляется человек, который интересуется множеством вещей» (Норштейн, 2022).
Сквозь свое творчество режиссер учит зрителя оставаться любопытным, смотреть глубже, анализировать увиденное. Так, простая сказка про блуждающего ежика превращается в сложное рассуждение о жизни и смерти, заставляющее раскрывать загадки автора, а история о сером волчке- переплетением личных воспоминаний о детстве, войне и утрате, поводом обдумать свой жизненный опыт.
Цель визуального исследования- рассмотреть и выделить основные категории, на которые можно разделить отсылки мультфильмов Юрия Норштейна. Для анализа были взяты самые основные работы автора в советский период его творчества.
Структура исследования выстроена в шести ключевых рубриках, каждая из которых указывает на определенный вектор художественных отсылок. В первой рубрике, «Живопись», прослеживается любовь мультипликатора к европейской классике, которая вдохновляла режиссера во время создания многих работ. Вторая, «Японское искусство», раскрывает любовь Норштейна к японским гравюрам. В третьей теме, «Иконопись», демонстрируется уважение автора к религиозным сюжетам, на визуале которых целиком построена «Сеча при Керженце». Четвертая рубрика, «Советский авангард», связывает желание Норштейна дать продолжение известным произведениям авангардистов, превратив статичное изображение в динамическое. Пятая, «Фильм», связана с режиссерским и операторским искусством, а шестая, «ДПИ и народное искусство», включает в себя отсылки к народным игрушкам, кружеву и промыслам. Такой анализ позволит углубиться в творчество Норштейна, понять, о чем он говорит и к чему испытывает восхищение.
Рубрикатор
1. Живопись 2. Японское искусство 3. Иконопись 4. Советский авангард 5. Фильм 6. ДПИ и народные промыслы
«Цапля и журавль» (Юрий Норштейн, 1974)
1. Живопись
Норштейн ни раз обращался к классической европейской живописи в своих произведениях. Самый частый пример- ёжик, которого течение несет по реке. Этот кадр сделан с отсылкой к картине «Офелия» Джона Милле. Картина изображает сюжет из пьесы Шекспира «Гамлет», где героиня, обезумев от горя после убийства ее отца Гамлетом, падает в реку и тонет.
«Ёжик в тумане» (Юрий Норштейн, 1975)
«Ёжик в тумане» (Юрий Норштейн, 1975) и Офелия (1852, худ. Джон Эверетт Милле)
«Сказка сказок» (Юрий Норштейн, 1979) и Возвращение блудного сына (1666, худ. Рембрандт)
От Рембрандта Норштейн взял теплое освещение, окантовывающее фигуры, в мультфильме «Сказка сказок».
2. Японское искусство
«Ёжик в тумане» (Юрий Норштейн, 1975)
Сосновый лес (1595, худ. Хасэгава Тохаку)
Отсылки на Японские гравюры присутствовали благодаря взаимной любви между Юрием Норштейном и Японией, деятели искусства которой знали о существовании мультипликатора и тепло отзывались о его работах.
«Цапля и журавль» (Юрий Норштейн, 1974) и One Hundred Views of Mount Fuji (1834, худ. Кацусика Хокусай)
3. Иконопись
«Ёжик в тумане» (Юрий Норштейн, 1975) и Спас Вседержитель (1410, худ. Андрей Рублев)
«Спас Вседержитель» Андрея Рублева, как говорил сам автор, был прототипом для персонажа Ёжика. Существует версия, что «Ёжик в тумане» — произведение, написанное по библейским сюжетам. В творчестве Норштейна часто можно заметить, что режиссер вдохновлялся православными храмами, фресками и иконописью.
Иконопись в «Сече при Керженце» (Иван Иванов-Вано, Юрий Норштейн, 1971)
Произведение «Сеча при Кержанце» было создано Норштейном и Ивановым-Вано на музыку Римского-Корсакова. В начале фильма есть пометка об использовании русской фресковой живописи и миниатюры 14-16 веков. Благодаря этому, кадры выглядят наполненно и сказочно.
4. Советский авангард
«25-е- первый день» (Юрий Норштейн, Аркадий Тюрин, 1968) и Москва (1913, худ. Аристарх Лентулов)
К творчеству советских авангардистов Юрий Норштейн относился с интересом. Его дебютная работа, «25-е, первый день», посвящена 50-летию Октябрьской революции, и является фильмом-плакатом. Фильм создан на основе работ советских художников первых лет Революции: Лентулова, Альтмана, Петрова-Водкина, Марка Шагала и других.
«25-е- первый день» (Юрий Норштейн, Аркадий Тюрин, 1968)
Модель памятника III Коммунистическому Интернационалу (1919, худ. Владимир Татлин)
Структура Башни Татлина используется в фильме, как ширма, благодаря которой меняются кадры.
«25-е- первый день» (Юрий Норштейн, Аркадий Тюрин, 1968) и Ростры вокруг Александрийской колонны (1918, худ. Натан Альтман)
«25-е- первый день» (Юрий Норштейн, Аркадий Тюрин, 1968) и Петроградская Мадонна (1920, худ. Кузьма Петров-Водкин)
«25-е- первый день» (Юрий Норштейн, Аркадий Тюрин, 1968) и Кубистический пейзаж (1918, худ. Марк Шагал)
«Сеча при Керженце» (Иван Иванов-Вано, Юрий Норштейн, 1971)
Скачет красная конница (1928, худ. Казимир Малевич)
5. Фильм
«Ёжик в тумане» (Юрий Норштейн, 1975) и «Солярис» (1972, реж. Андрей Тарковский)
Помимо версии с библейским сюжетом «Ёжика в тумане», существует и альтернативная, связанная с вдохновением фильмом «Солярис». Норштейн действительно был поклонником Тарковского, и Ёжик, как и главный герой «Соляриса», идет по поляне в туман, видит лошадь и находит реку.
6. ДПИ и народные промыслы
«Времена года» (1969, реж. Иван Иванов-Вано и Юрий Норштейн)
Народное творчество и декоративно-прикладное искусство легли в основу визуального языка для мультфильма «Времена года». Все декорации города, в разные сезоны, созданы из кружева, а для создания персонажей режиссеры вдохновлялись Вятской (Дымковской) игрушкой. В некоторых кадрах можно было заметить жостовскую роспись подносов или элементы хохломы.
«Времена года» (1969, реж. Иван Иванов-Вано и Юрий Норштейн)
Жостовская роспись подносов
«Времена года» (1969, реж. Иван Иванов-Вано и Юрий Норштейн)
Вятские (дымковские) игрушки
«Времена года» (1969, реж. Иван Иванов-Вано и Юрий Норштейн)
Виды советского кружево, напоминающие элементы из мультфильма.
«Времена года» (1969, реж. Иван Иванов-Вано и Юрий Норштейн)
Заключение
Итак, осознавая классификацию отсылок в творчестве Юрия Норштейна, можно выделить любимые произведения мультипликатора, понять сюжеты и интер-тексты внутри существующих произведений и сделать вывод, что всякий полученный опыт, будь то визуальное изображение, событие из детства или увиденная картина, Норштейн привносил в свои произведения, давая им глубинный смысл.
Борзенко А. Простые вопросы Юрию Норштейну // Arzamas. (https://arzamas.academy/mag/1050-norshtein).
«Ёжик в тумане» (Юрий Норштейн, 1975)
«Цапля и журавль» (Юрий Норштейн, 1974)
Офелия (1852) // Википедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Офелия_%28картина_Милле%29 (дата обращения 23.11.2025)
«Сказка сказок» (Юрий Норштейн, 1979)
Возвращение блудного сына (1666) // Википедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Возвращение_блудного_сына_%28Рембрандт%29 (дата обращение 23.11.2025)
Сосновый лес (1595) // Википедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сосновый_лес_%28ширма%29 (дата обращения 23.11.25)
One Hundred Views of Mount Fuji (1834) // Art and Artist URL: https://poulwebb.blogspot.com/2014/11/katsushika-hokusai-part-14.html (дата обращения 23.11.25)
Спас Вседержитель (1410) // Третьяковская галерея URL: https://my.tretyakov.ru/app/masterpiece/8772 (дата обращения 23.11.25)
«Сеча при Керженце» (Иван Иванов-Вано, Юрий Норштейн, 1971)
«25-е- первый день» (Юрий Норштейн, Аркадий Тюрин, 1968)
Москва (1913) // Третьяковская галерея URL: https://my.tretyakov.ru/app/masterpiece/8425 (дата обращения 23.11.25)
Модель памятника III Коммунистическому Интернационалу Владимира Татлина (1919) // Arzamas URL: https://arzamas.academy/materials/1517 (дата обращения 23.11.25)
Башня III Интернационала (1919) // Артхив URL: https://artchive.ru/artists/2136~Vladimir_Evgrafovich_Tatlin/works/381955~Bashnja_III_Internatsionala (дата обращения 23.11.25)
Ростры вокруг Александрийской колонны (1918) //Викиарт URL: https://www.wikiart.org/ru/natan-altman/all-works (дата обращения 23.11.25)
Петроградская Мадонна (1920) // Третьяковская галерея URL: https://my.tretyakov.ru/app/masterpiece/8846 (дата обращения 23.11.25)
Кубистический пейзаж (1918) //Третьяковская галерея URL: https://artchive.ru/marcchagall/works/224714~Kubisticheskij_pejzazh (дата обращения 23.11.25)
Скачет красная конница (1928) // Википедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%82_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 (дата обращения 23.11.25)
«Солярис» (Андрей Тарковский, 1972)
«Времена года» (1969, реж. Иван Иванов-Вано и Юрий Норштейн)
Жостовская роспись подносов (1985) // URL: https://www.culture.ru/materials/75582/yarkie-cvety-na-chernom-pole-luchshaya-para-dlya-samovara-10-faktov-o-zhostovo (дата обращения 23.11.25)
Вятские (дымковские) игрушки // URL: https://russkiymir.ru/publications/295164/ (дата обращения 23.11.25)
Советское кружево // URL: https://housekeeping.academic.ru/498/ (дата обращения 23.11.25)
