В этой постановке действие перенесено в советскую коммунальную квартиру, где пространство, само по себе является моделью трагедии Еврипида. Люди вынуждены делить территорию вне зависимости от воли. У каждого своя жизнь, а кухня общая. Председатель домкома Пенфей ведёт папку с нарушениями. Женщины-жилицы собираются по ночам. А Дионис только вселился.
Хор менад — это пять соседок разного возраста. Они не знают, что они менады. Они просто перестали спать по ночам.
Действия происходят на гиперболизированной круговой коммунальной кухне на поворотном круге МХТ. Кухня вращается. В центре неподвижно стоит высокий цилиндр.
Это единственная декорация. Она не меняется от пролога до финала.
Кухня эта состоит из шести газовых плит, холодильника «ЗИЛ» с записками на дверце, общих столов, кастрюль на гвоздях, бельевых верёвках, треснувшего кафеля и потрепанных кресел.
Цилиндр — другое пространство. Внутри него происходят вакхические сцены и финальная катастрофа. Он пропускает свет и тени, но не детали: зрители видят силуэты, увеличенные источником света внутри. Тени менад на стекле становятся больше человеческого роста, а их танцы выглядят как ритуал.
Костюмы
