Театр. Выдуманный манифест Такао Ямамото.
Театр. Выдуманный манифест Такао Ямамото.
«Театр»–это скорее не рассказ, а визуальная молитва, обращенная к творчесвту Такао Ямамото. В данном видеоролике я затрагиваю не только стилистику и темы в его искусстве, но и основываюсь набиографии, связанной с кукольным театром из детства, рядом с которым жил художник, и национальной культурой, где есть и традиционные элементы (маски, гравюры), и части современности (песня вокалоида, kawaii персонажи).
命（いのち）の舞（まい） Танец Жизни
花（はな）が咲（さ）いて 花が散（ち）る Цветок расцветает — и опадает.
命（いのち）は巡（めぐ）り 空（そら）に溶（と）ける Жизнь кружит и растворяется в небе.
死（し）は終（お）わりでも 始（はじ）まりでもない Смерть — не конец и не начало.
Через песню герои манифеста (Кролик и кот) стараются расссказать нам про красоту жизненного цикла, который неизбежен и вечен. Этим жестом сам видеоролик призывает к принятию того, что все взаимосвязанно: искусство с природой, гниение с рождением, эротика с естеством.
愛（あい）と欲（よく）とが 土（つち）に芽（め）を出（だ）す Любовь и желание прорастают в землю.
君（きみ）の肌（はだ）に 風（かぜ）が歌（うた）う Ветер поёт на твоей коже.
裸（はだか）の森（もり）で 神（かみ）が眠（ねむ）る Бог спит в обнажённом лесу.
芸術（げいじゅつ）と自然（しぜん） ひとつの心（こころ） Искусство и природа — одно сердце.
息（いき）を合（あ）わせて 踊（おど）るだけ Мы дышим в такт и просто танцуем.
命（いのち）は燃（も）えて 灰（はい）に還（かえ）る Жизнь пылает — и возвращается в пепел.
灰（はい）から花（はな）が また咲（さ）き出（だ）す Из пепла снова вырастает цветок.
全（すべ）て一瞬（いっしゅん） 全て永遠（えいえん） Всё — лишь миг, и всё — навеки.
それが美（うつく）しい、だから生（い）きる Это прекрасно. Поэтому мы живём.
