Original size 611x853

ВРАГИ (1924) / Кинотеатр Иллюзион / HSE SOUND LAB

В рамках V Московского международного фестиваля архивных фильмов и программы «Консерваторы в стране новаторов: дореволюционные кинематографисты в СССР» мы озвучили немой фильм «Враги. Отец и сын» (1924) в формате лайв-перфоманса.

Original size 1800x1013

Синопсис фильма:

В семье полковника Левченко несчастье: сын — революционер. Насмотревшись на отца, унижавшего нижние чины, сын подался к социалистам. «Всё ваше правительство я считаю врагами», — после такого заявления отец, не колеблясь, сдаёт сына жандармам. Вскоре наступает Гражданская война….

(( 1 ))

1 min

В своей озвучке мы стремились к ощущению парадокса: сюжет, построенный на реальных событиях и некоторую гротескность жанра немого кино дополняет ирреальное, почти сказочное звуковое окружение.

(( 2 ))

1 min

(( 3 ))

1 min

(( 4 ))

1 min

(( 5 ))

1 min

Помимо мистического сурраунда, в напряженных сценах происходила живая импровизация на электрогитаре. Это оживляло события фильма, добавляло им необходимый характер меланхолии или агрессии.

song

1 min

Bella Gazizova, Svyatoslav Modestov

extracurricular activities

We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...