big

Рубрикатор

1.Концепция исследования2.Глава 1: Зверь внутри буквы3.Глава 2: Буква-лабиринт4.Глава 3: Цвет, масштаб, страница5.Заключение6.Библиография7.Источники изображений

Концепция исследования

В средневековой рукописи заглавная буква могла выглядеть совсем не так, как обычный знак в строке. Её линии переплетались, превращались в хвосты, языки и туловища фантастических существ. Иногда сначала замечаешь голову зверя и только потом узнаёшь букву. Такое украшение называется тератологическим, или «звериным» орнаментом. В русских рукописях он особенно широко применялся в XIII–XIV веках [1; 2].

В рукописной книге оформление было частью общего впечатления от текста. Ровные ряды уставных букв создавали спокойный ритм, а крупный инициал останавливал взгляд в начале нового отрывка. Иногда украшение занимало сразу несколько строк. Оно не только показывало, с какого места следует читать, но и делало книгу предметом художественной работы. Связь духовного содержания и внешнего оформления древнерусской книги рассматривает Е. Г. Мещерина [3].

Сложность звериного инициала возникает из соединения разных форм. Изгиб шеи может продолжать вертикаль, хвост — закручиваться в петлю, а тонкая орнаментальная полоса — обвивать фигурку. Поэтому граница между буквой и рисунком оказывается не всегда очевидной. Тихомиров и Муравьёв описывают, как фантастические существа и переплетённые жгуты иногда почти скрывают основу буквы [1].

Какими художественными приёмами мастера XIII–XIV веков соединяли изображения животных и фантастических существ с графической формой букв в древнерусских рукописях?

Буквенная форма и изображение соединялись с помощью общего контура, повторяющихся изгибов, переплетения лент и контраста цвета. Очертание знака могло служить основой для звериной фигуры, а иногда, наоборот, тело животного образовывало часть буквы. Я предполагаю, что именно эта двойственность — возможность видеть одновременно знак и изображение — делала инициалы особенно выразительными [1; 2].

В орнаменте важен не только сам зверь, но и движение линий вокруг него. Жгуты проходят друг над другом, образуют петли, возвращаются к началу и объединяют отдельные детали. В результате рисунок почти не имеет пустых участков. Тератологический орнамент часто обходится без рамки: его границей становится собственный контур. Это отличает его от более ранних способов оформления книжных заставок [1].

В XIII веке, как отмечает Э. С. Смирнова, встречались крупные формы, округлые контуры и преимущественно киноварная окраска. В XIV веке рисунок становится тоньше, активнее используются симметрия и синяя подцветка. Эти перемены особенно интересны при сравнении рукописей, потому что позволяют увидеть различия в ритме линий, не сводя всё к изображению отдельных животных [2].

Не каждый инициал изображает только зверя. Во Фроловской Псалтири встречаются целые маленькие сцены: на листе 275 об. буква «М» построена из фигур рыбаков с сетью, а на листе 291 буква «И» связана с изображением сражающихся воинов. Примеры показывает каталог Российской национальной библиотеки. Они помогают понять, что средневековый художник мог не только украшать букву, но и превращать её в небольшое повествование [4].

Глава 1.
Зверь внутри буквы

Самый необычный приём — заставить живой силуэт работать, как часть написанного знака.

Тело вместо линии

Original size 1600x2045

Евсевиево Евангелие. 1282–1283. РГБ, ф. 178.1, № 3168. Автор художественного оформления не установлен. Архивное издание

У Евсевиева Евангелия инициалы относятся к тератологическому орнаменту. В подобных буквах вытянутая фигура зверя может повторять вертикальный штрих, а изгиб тела — часть округлого контура [5].

Инициал, как маленькая фигура

Original size 400x418

Инициал «В» из Евангелия Фёдора Кошки. 1390-е годы. РГБ, ф. 304, III, № 4, л. 132 об. Автор художественного оформления не установлен. Архивное издание.

В букве «В» из Евангелия Фёдора Кошки декоративные полосы изгибаются и образуют сложный, но ещё узнаваемый знак. Взгляд движется вдоль контура, словно по рисунку. У тератологического орнамента фигуры зверей могут сливаться с плетением. Такое устройство описывают Тихомиров и Муравьёв: переплетающиеся элементы иногда скрывают основу начальной буквы [1].

Фигура становится частью знака

Original size 1600x2148

Фроловская Псалтирь. первая половина XIV века. РНБ, F.п.I.2. Автор художественного оформления не установлен. Архивное издание.

Во Фроловской Псалтири звериные и человеческие мотивы входят прямо в структуру заглавных букв. Поэтому форму удобнее рассматривать сначала целиком, а затем по отдельным частям [4].

Где начинается орнамент?

Original size 1600x2045

Евсевиево Евангелие. 1282–1283. РГБ, ф. 178.1, № 3168. Автор художественного оформления не установлен. Архивное издание.

Не всегда легко разделить букву и изображение: небольшой изгиб может одновременно напоминать и край знака, и тело существа. Именно эта двойственность делает инициалы интересными.

Невозможная буква
Project created at 16.11.2026
designschool.am
designschool.am — цифровая экосистема, объединяющая профессиональное портфолио для дизайнеров — студентов, выпускников и сотрудников программы «Коммуникационный дизайн» (совместный проект Российско-Армянского Университета и Школы дизайна НИУ ВШЭ), образовательную онлайн-платформу, площадку, агрегирующую международные онлайн-конкурсы в креативных индустриях и другие профессиональные инструменты.... Show more
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more