Original size 415x666

«Между двумя мирами: от Великого рынка до утраченной планеты Мюл»

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикация

00 Обложка исследования
01 История создания
02 Первоисточник
03 «Великий рынок» и перлы
— «Великий рынок»
— Кто такие перлы и что они делают на «Великом рынке»?
04 Исчезновение планеты Мюл и трагедия перлов
05 Восстановление и освобождение
06 Итог
07 Источники

Обложка исследования

Визуальное исследование посвящено раскрытию тем утраты родины, постколониальной травмы и культурной идентичности в фильме «Валериан и город тысячи планет».
Главный акцент делается на планете Мюл, которая была уничтожена человеческой цивилизацией в результате проходящего на её орбите конфликта. Рассматривается визуальное изменение мира и жизни народа перлов после катастрофы.
Помимо этого, исследуется такая локация, как «Великий рынок» с точки зрения места, где встречается огромное множество различных инопланетных рас и культур.

01 История создания

История фильма началась задолго до его создания. Своё начало она берёт в XX веке. Художник Жан-Клод Мезьер и сценарист Пьер Кристен создали серию научно-фантастических комиксов, первая из которых вышла в свет на страницах журнала Pilote в 1967 году. Первый выпуск назывался «Les Mauvais Rêves» (Bad Dreams, Дурные сны). Он повествовал о непредвиденном знакомстве двух будущих агентов.

Изначально до 2007 года комикс назывался «Valérian, agent spatio-temporel»(«Валериан: пространственно-временной агент»). В 2007 году, к 40-летию комикса, а также к выходу одноимённого мультсериала (Valérian & Laureline, рус. «Валериан и Лорелин), издательство Dargaud официально сменило название всей франшизы на „Valérian et Laureline“(„Валериан и Лорелин“). Позже старые выпуски так же были перевыпущены и переименованы актуальным названием.

big
Original size 745x377

Пьер Кристин и Жан-Клод Мезьер Снимок сделан 12 июня 2017 года в Париже, во время фотосессии для агентства AFP Автор фото: Жоэль Саже (Joel Saget)

В далее выпускающихся историях авторы создавали миры, богатые на разнообразие политическими устройствами, формами жизни, технологиями и культурными системами. Причем они не являлись одноразовыми пустыми декорациями — устройство миров становилось частью сюжета и конфликта.

Если же говорить о режиссёре фильма — Люке Бессоне, то он был большим поклонником комикса Пьера и Жана-Клода. Люк начал читать «Валериана» в 10 лет и сразу же влюбился в спутницу Валериана по приключениям: Лорелин. В таком юном возрасте он уже мечтал экранизировать комикс.
В 1990-х годах Бессон начал снимать свой главнейший хит: «Пятый элемент»(1997) и пригласил художника комикса Жан-Клода Мезьера работать над дизайном фильма. Тогда то и произошел разговор, в котором Мезьер поинтересовался почему тот снимает этот фильм, а не «Валериана». Режиссёр ответил, что технологии съёмки ещё не готовы к этому фильму.

Но главный переломный момент случился во время выхода «Аватара»(2009-2012). Люк написал первый вариант сценария в 2009 году, а чуть позже на экраны вышел «Аватар» Джеймса Кэмерона. Уровень компьютерной графики, который увидел Бессон, дал ему понять, что технологии наконец дают «зелёный свет» на снятие фильма, но теперь же его собственный сценарий кажется слишком слабым на фоне «Аватара». Тогда Люк решает переписать сценарий и сделать его более современным и масшатбным.

Чтобы воплотить «Валериана» в реальность, Люк Бессон собрал беспрецедентный по количеству для европейского кино бюджет: 180-210 миллионов долларов, а чтобы затраты окупились, он продал права на прокат всему миру ещё до выхода фильма. И началась работа.
Художники со всех континентов и стран пытались придумать дизайн сотен инопланетных существ и пространств для космической станции «Альфа». Параллельно шёл кастинг: на главные роли были выбраны Дейн Дехаан (Валериан) и модель Кара Делевинь (Лорелин). Офоциальные съёмки стартовали в январе 2016 года во Франции в окружении хромакея.

02 Первоисточник

1.Альбомное издание «L’Empire des mille planètes», Пьер Кристен и Жан-Клод Мезьер, 1971 год 2. Первое альбомное издание Dargaud, «L’Ambassadeur des ombres», Пьер Кристен и Жан-Клод Мезьер, октябрь 1975 года

«L’Empire des mille planètes»(французский оригинал; в переводе на русский: «Империя тысячи планет») — является одним из ранних альбомов серии, который был опубликован
в 1971 году. Название истории очень важно для контекста киноадаптации — идея бесчисленного множества планет
и цивилизаций существовала в комиксе задолго до экранизации.
Данный альбом стоит рассматривать как один из сегментов исходных данных.

Ещё одним более выделяющимся фрагментом является альбом «L’Ambassadeur des ombres»(«Посол теней») 1975 года, который был опубликован в четырёх выпусках Pilote Mensuel № 14-17. В нём широко показываются многоцивилизационные пространства, в которых взаимодействуют представители различных миров. Его можно сопоставлять с космической станцией «Альфа» в фильме, так как оба пространства транслируют идею места, объединяющего многообразие культур и видов.

Так как Мезьер являлся художником комикса, на него легла роль создателя мира: он отнёсся к этому с особой внимательностью. Жан-Клод строил фантастический мир через детальнейшую проработку среды: транспорт, архитектура, одежда и сами тела инопланетян. Он понимал, что важен был не только дизайн, но и связь персонажа с пространством, поэтому через детальную проработку среды показывается устройство жизни общества и его технологии. Всё это помогало достичь ощущения существования самостоятельных цивилизаций.

При создании фильма Люк Бессон не обошёл стороной такую тщательную детализацию и другие визуальные особенности комикса, и перенёс их в фильм в лице большого разнообразия цивилизаций и экзотических существ, необычной архитектуры и фантастического транспорта, а также масштабных пространств.

Но кое-что все-таки подверглось изменениям. Например, исчезновение планеты Мюл и трагедию народа перлов, который населял планету, Бессон придумал сам, с нуля. Помимо этого, изменения потерпели характеры главных героев.

Комикс начал своё существование в 1967 году, а закончил в 2010 году и имел такую хронологию:

  1. Становление (1967–1971 годы) — комикс расцветал на глазах. Изначально Валериан задумывался единственным героем, а Лорелин — героиней на одну серию, но получилось так, что позже Лорелин даже затмила собой Валериана.
  2. Развитие и связь с реальностью (1972–1985 годы) — рисовка комикса становится более реалистичной, сюжеты приобретают серьёзность, а также начинают подниматься такие темы, как: расизм, экология и бюрократия. Появляются главнейшие шедевры серии — например: «Посол теней».
  3. Исчезновение земли и странствия (1986–2001 годы) — по вине временного парадокса Галаксити и родная Земля в интерпретации будущего перестают существовать. спецагент теряют свой статус и становятся наёмными чтобы вернуть своё пристанище.
  4. Финал (2004–2010 годы) — тайна исчезновения Земли раскрывается главными героями, а в 21-м томе («L’OuvreTemps», на русском: «Открыватель») серия логически заканчивается и переименовывается в «Валериан и Лорелин».

03 «Великий рынок» и перлы

«Валериан и город тысячи планет» — это французский научно-фантастический фильм, выпущенный в 2017-м году. Был поставлен режиссёром Люком Бессоном по мотивам серии комиксов «Валериан и Лорелин» Пьера Кристена (27 июл 1938 — 3 окт 2024) и Жан-Клода Мезьера (23 сент 1938 — 23 янв 2022).
Действия фильма разворачиваются в XXVIII. Главные геори — космические агенты Валериан и Лорелин получают задание на космической станции «Альфа», которая объединяет множества инопланетных цивилизаций. Расследование приводит их к обнаружению угрозы, связанной с исчезновением планеты Мюл и её обитателей.

«Великий рынок»

Одной из самых сложнейших задач создания фильма была разработка визуального мира. Требовалось огромное количество локаций с проработкой архитектуры и среды, а также цивилизаций, у каждой из которой был бы свой визуальный характер.

Всё это нужно было отобразить на «Великом рынке» — в месте, где соединяются две среды по отличным пространственным правилам:
~ Пустынная арена — место, где посетители находятся физически.
~ «Великий рынок» — огромнейший торговый город, который доступен лишь через специальное оборудование.
«Великий рынок» показывает собой модель торговли будущего: здесь стирается понятие географического расстояния и непосредственного физического присутствия.
То, что связывает эти пространства воедино: виртуальная технология, через которую материализуются купленные товары. Этим «Великий рынок» показывает, не только разношерстность инопланетных рас, но и то, как сами технологии меняют восприятие физического пространства.

Original size 1920x948

Концепт-Арт «Великого рынка», «Ben Mauro», Бен Мауро, 2017 год

На «Великом рынке» торговец неразделим с собственным визуальным образом. Его движения, лицо, тело, а также одежда являются частью восприятия торговой точки.
В отличие от людского рынка, различия здесь не только одежде, языке и социальном положении, но и в биологии. Их внешность колоссально различается: от гуманоидного строения тела до совершенно отличного от человеческой анатомии. Внешность каждого существа напрямую влияет на то, как именно они будут взаимодействовать с предметами и посетителями.

Сам рынок позволяет увидеть индивидуальности продавцов и объединяет самостоятельные формы жизни и культуры. Таким образом, через торговцев на данном рынке, инопланетная цивилизация преобразовывается из абстрактной в наблюдаемую конкретную.

0
1/5

Концепт-Арты инопланетных существ, Бен Мауро, 2014–2015 годы

«Между двумя мирами: от Великого рынка до утраченной планеты Мюл»
Project created at 17.11.2026
designschool.am
designschool.am — цифровая экосистема, объединяющая профессиональное портфолио для дизайнеров — студентов, выпускников и сотрудников программы «Коммуникационный дизайн» (совместный проект Российско-Армянского Университета и Школы дизайна НИУ ВШЭ), образовательную онлайн-платформу, площадку, агрегирующую международные онлайн-конкурсы в креативных индустриях и другие профессиональные инструменты.... Show more
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more