Original size 2420x3704

Визуальное противопоставление мудрых и неразумных дев

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Концепция исследования

big
Original size 1672x941

Дарохранительница в «Местной религиозной организации Римско-католический приход Успения Пресвятой Девы Марии в г. Нижнем Новгороде»

Притча о десяти девах — это одна из известных притч Иисуса Христа, записанная в Евангелии от Матфея (Мф. 25:1–13). Она строится на противопоставлении мудрых и неразумных дев. Все десять выходят встречать жениха со светильниками, однако только пять берут с собой запас масла. Когда жених приходит, подготовленные девы входят на брачный пир, а остальные остаются перед закрытой дверью. Разница между ними заключается в предусмотрительности, но в изображении эту черту необходимо передать через конкретные визуальные признаки.

Основу иконографии составляют две группы дев и их светильники. Горящий или поднятый светильник обычно обозначает готовность к встрече, погасший или перевёрнутый — её отсутствие. В повествовательных композициях появлется жених, которого трактуют как образ Христа, и вход на брачный пир как Царствие Небесное. Открытая и закрытая дверь превращают различие между героинями в пространственную границу: одни оказываются внутри, другие — снаружи. При этом не каждое произведение содержит все перечисленные элементы: сюжет может быть сокращён до одной группы или отдельной фигуры.

Художники используют разные способы передать различия дев. Помимо состояния светильников, это положение рук, наклон головы, направление движения и расположение относительно жениха или двери. Меняется и выбранный эпизод: ожидание, просьба поделиться маслом, вход на пир или возвращение к закрытой двери. Поэтому различия между произведениями необходимо рассматривать с учётом того, какой момент притчи изображён.

Исследование посвящено устойчивым и изменяющимся способам визуального противопоставления мудрых и неразумных дев в миниатюре, скульптуре, гравюре и живописи. Произведения будут сопоставляться по состоянию и положению светильников, жестам героинь и организации пространства. Это позволит установить, какие признаки повторяются в разных художественных традициях, а какие характерны для отдельных трактовок. Основной корпус исследования охватывает период с VI века до середины ХIX века. Объект исследования — изображения притчи о мудрых и неразумных девах в книжной миниатюре, монументальной живописи, архитектурной скульптуре, витраже, печатной графике и станковой живописи. Предмет исследования — способы, которыми в этих изображениях различаются две группы дев. Рассматриваются состояние и положение светильников, сосуды для масла, жесты и взгляды, одежда и головные украшения, надписи, а также положение фигур относительно жениха, двери и других архитектурных границ. Цель исследования — установить, какие признаки позволяют опознать мудрых и неразумных дев и как меняется значение этих признаков в зависимости от построения изображения.

РУБРИКАТОР:

1. Введение:
Концепция исследования
Ключевой вопрос
Кипотеза

2. Ранневизантийское искусство — VI век

3. Средневековое искусство

4. Поздняя готика и Возрождение

5. Притча в рисунке и печатной графике XVII века

6. Романтизм, назарейцы и викторианская иллюстрация

7. Выводы.
Различия между девами
Роль Христа-жениха

Ключевой вопрос исследования

Какими визуальными признаками художники различают мудрых и неразумных дев и насколько набор этих признаков связан с оригиналом притчи?

Дополнительный вопрос:

Как образ Христа-жениха помогает различить мудрых и неразумных дев и как его роль передаётся, когда он остаётся за пределами изображения?

Гипотеза

В сценах ожидания и встречи основное различие между группами передаётся через светильники и сосуды с маслом. В сценах после прихода жениха к этим атрибутам добавляется пространственное разделение: положение внутри или снаружи, близость к жениху и закрытая дверь. В изображениях отдельных дев, где повествовательное окружение отсутствует, различие сосредоточено на положении светильника и жестах фигуры.

Ранневизантийское искусство — VI век

Original size 1639x1969

«Притча о десяти девах», Россанское Евангелие — VI век. Миниатюра пурпурного кодекса, Музей епархии и кодекса в Россано, Италия.

Справа пять мудрых дев в белых одеждах стоят рядом с Христом на фоне деревьев и воды. Они держат горящие светильники. Христос повёрнут к двери и поднимает правую руку в сторону оставшихся снаружи. В ранних христианских традициях поднятая рука Бога или пророка также служила визуальным маркером речи, провозглашения воли или закона. Этот жест олицетворяет Его слова из Евангелия: «Истинно говорю вам: не знаю вас». Сад за его спиной можно прочитать как образ Рая. Здесь показан финал притчи. Две группы различаются по пламени светильников, цвету одежды и положению относительно двери. Интересно то, что неразумные девы тоже могут держать светильники поднятыми. В этой миниатюре готовность обозначает именно наличие огня, а закрытая дверь показывает её последствие.Образ и иконография Иисуса Христа здесь читается очень ясно. Помимо привычного нам вида его одежд, бороды, его голову осеняет крестчатый нимб, который сразу нам даёт понять природу «жениха».

Средневековье — XII–XIV век

0
1/5

Мастер Педрета. Росписи южной апсиды церкви Сант-Кирзе-де-Педрет — около 1100 года.

post

В росписи Педрета различие между девами передано через их место в сцене. Мудрые уже сидят за столом рядом с Христом, а неразумные стоят снаружи. Положение фигур показывает исход притчи: кто вошёл на брачный пир и кто остался за его пределами.По сравнению с Россанской миниатюрой здесь особенно важен сам пир. В Педрете принадлежность к каждой группе можно определить по тому, находится ли дева за столом рядом с Христом. Между группами находится настоящий оконный проём. Само окно апсиды прерывает роспись и разделяет дев. Это интересный пример того, как архитектура участвует в композиции.У мудрых дев появляются нимбы над головами и интересные нарядные головные уборы. Венцы, украшенные драгоценностями.Образ Иисуса располагается под куполом, но он, к сожалению, не сохранился. — Оттоновская корона, выставленная в сокровищнице Эссенского собора, около 1100 года —

post

На южной апсиде располагается персонификация Церкви. Женщина в венце и с нимбом, с пальмовой ветвью в руке. Венец объединяет её с мудрыми девами, которые в этой росписи тоже увенчаны, тем самым это намекает зрителю на значение притчи, что девы — церковь, которая должна ждать пришествия жениха.

Мудрые и неразумные девы на центральном западном портале базилики Сен-Дени — около 1140 года.

В Сен-Дени мудрые и неразумные девы расположены вертикальными рядами по обеим сторонам центрального входа. Мудрые держат светильники чашей вверх, неразумные — чашей вниз. В каменной скульптуре именно положение светильника помогает различить группы.Здесь границей между девами становится сам вход в базилику. В Педрете оконный проём разделяет группы на стене апсиды, а в Сен-Дени посетитель проходит между ними. Так тема входа из притчи связана с движением человека через портал. Это связано с трактовкой этого сюжета церковью. Девы символизируют людей, которые ждут второго пришествия Иисуса Христа. Брачный пир — Рай. Человек как-бы сам выбирает готов он ко встрече с «женихом» в лице Христа, или не готов и отправится в Ад.

Original size 1148x557

«Христос с мудрыми и неразумными девами», тимпан монастыря Ованаванк — 1217 год

Интересно то, что в тимпане на месте мудрых и неразумных дев изображены бородатые мужчины. Притчу можно узнать по композиции. Христос на троне разделяет две группы по пять фигур. Он благословляет тех, кто держит светильники. Обе группы помещены в один тимпан над входом в церковь. В средневековой армянской традиции притчу о десяти девах толковали и применительно к жизни мужских монашеских общин. Риккардо Пане связывает с этим прочтением мужской облик фигур в Ованаванке: готовность к встрече со Христом становится требованием, обращённым к самим монахам.Иисус здесь изображен восседающим на троне, а кресчатый нимб позволяет нам узнать его.

Original size 3056x1998

Миниатюра Притча о десяти девах Ереван, Матенадаран переписчик Йовсян 1308 год

post

Ещё один пример интересной армянской иконографии: девы здесь вовсе не девы, а мужчины. Но на самом деле это не меняет посыла притчи. Здесь отчётливо видны нимбы над головами всех героев, что удивительно, в сравнении с распутными девицами в обычной иконографии. Трактовку связывают с тем, что поскольку это монахи, все десять хранили девство, взяли светильники и вышли навстречу жениху. В этом смысле исследователь Риккардо Пане называет всех десятерых «святыми и верующими», хотя к приходу жениха готовы только пятеро. Пане предполагает, что общий для всех нимб передаёт именно эту мысль.Тот же образ Христа на троне, он изображен босым, в отличие от «немудрых дев». Это может отсылать нас к словам Господа Бога о том что на святой земле нельзя находиться в обуви: «Сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая».

post

У мудрых «дев» жёлтый тон местами выходит за контуры нимбов и зрительно соединяет их в полосу света. У неразумных нимбы сохраняют отдельные очертания. Вместе с горящими светильниками и близостью мудрых к Христу этот эффект можно прочитать как образ света благодати. Աստծո շնորհի լույսով լցված — «исполненные светом Божией благодати»

Мудрые и неразумные девы, Магдебургский собор — около 1250 года.

В Магдебургском соборе эмоции выражены заметно ярче, чем в рассмотренных ранее произведениях. Мудрые девы открыто улыбаются, а неразумные склоняют головы, морщат лица и подносят руки к глазам. У каждой фигуры свой жест и выражение лица, поэтому даже внутри одной группы радость или горе показаны по-разному.В предыдущих примерах исход притчи можно было прочитать по закрытой двери или по тому, кто находится рядом с Христом. Здесь же он виден в реакции самих героинь. Положение светильников по-прежнему помогает различить две группы, а мимика и жесты показывают, как каждая дева переживает случившееся.

Original size 1267x1800

Торос Рослин. «Мудрые и неразумные девы» — 1262 год.

На миниатюре у всех дев есть нимбы над головами и пока сложно различить кто из них причислен и к какой группе. События, что здесь изображены происходят до того, как масло у пяти кончится.

Мудрые и неразумные девы в программе портала Страшного суда собора Парижской Богоматери — XIII век; реставрации XIX века.

Отчётливо видна разница между тем как обращаются с лампами данные девушки. Мудрые — прижимают огонь к себе, можно сказать к сердцу. В то время как неразумные стоят с опущенными руками. В нынешнем ансамбле по пять дев с каждой стороны. На рисунке, сделанном до переделки портала в 1771 году, их по три. Сохранившиеся сегодня фигуры вырезал Мишель-Паскаль в 1847–1864 годах при восстановлении средневекового портала.

Визуальное противопоставление мудрых и неразумных дев
Project created at 11.11.2026
designschool.am
designschool.am — цифровая экосистема, объединяющая профессиональное портфолио для дизайнеров — студентов, выпускников и сотрудников программы «Коммуникационный дизайн» (совместный проект Российско-Армянского Университета и Школы дизайна НИУ ВШЭ), образовательную онлайн-платформу, площадку, агрегирующую международные онлайн-конкурсы в креативных индустриях и другие профессиональные инструменты.... Show more
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more